LXX Jeremiah 12:9
LXX:
Is not [the] cave of a hyena my inheritance to me, the cave round about her against her? Proceed, bring together all the wild beasts of the field, and let them come to eat her!
Greek:
μη σπήλαιον υαίνης η κληρονομία μου εμοί η σπήλαιον κύκλω αυτής επ΄ αυτήν βαδίσατε συναγάγετε πάντα τα θηρία του αγρού και ελθέτωσαν του φαγείν αυτήν
Topics:
BIRDS • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 12:8 | Jeremiah 12:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Is not | μη |
| [the] cave | σπήλαιον |
| of a hyena | υαίνης |
| <obj.> | η |
| my inheritance | κληρονομία μου |
| to me, | εμοί |
| the | η |
| cave | σπήλαιον |
| round about | κύκλω |
| her | αυτής |
| against | επ΄ |
| her? | αυτήν |
| Proceed, | βαδίσατε |
| bring together | συναγάγετε |
| all | πάντα |
| the | τα |
| wild beasts | θηρία |
| of the | του |
| field, | αγρού |
| and | και |
| let them come | ελθέτωσαν |
| <obj.> | του |
| to eat | φαγείν |
| her! | αυτήν |
| << Jeremiah 12:8 | Jeremiah 12:10 >> |