LXX Lamentations 2:5
LXX:

Η

[The] lord became as an enemy. He sunk Israel, he sunk all his palaces. He utterly destroyed his fortresses, and multiplied to the daughter of Judah [the] one humbling and [the] one being humbled.
Greek:
εγενήθη κύριος ως εχθρός κατεπόντισεν Ισραήλ κατεπόντισε πάσας τας βάρεις αυτού διέφθειρε τα οχυρώματα αυτού και επλήθυνε τη θυγατρί Ιούδα ταπεινουμένην και ταταπεινωμένην
MT:
Masoretic Text

<< Lamentations 2:4 Lamentations 2:6 >>

Translation Greek
Η [acrostic title]
became εγενήθη
[The] lord κύριος
as ως
an enemy. εχθρός
He sunk κατεπόντισεν
Israel, Ισραήλ
he sunk κατεπόντισε
all πάσας
<obj.> τας
his palaces. βάρεις αυτού
He utterly destroyed διέφθειρε
<obj.> τα
his fortresses, οχυρώματα αυτού
and και
multiplied επλήθυνε
to the τη
daughter θυγατρί
of Judah Ιούδα
[the] one humbling ταπεινουμένην
and και
[the] one being humbled. ταταπεινωμένην


<< Lamentations 2:4 Lamentations 2:6 >>