LXX Joel 2:27
LXX:
And you shall realize that I am in [the] midst of Israel, even I [the] lord your God, and there is not any besides me. And in no way my people be disgraced any longer into the eon.
Greek:
και επιγνώσεσθε ότι εν μέσω του Ισραήλ εγώ ειμί και εγώ κύριος ο θεός υμών και ουκ έστιν έτι πλην εμού και ου μη καταισχυνθώσιν έτι ο λαός μου εις τον αιώνα
Topics:
CHURCH • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Joel 2:26 | Joel 2:28 >> |
Scripture Quoting Scripture
Joel 2:27 is...
referenced by: Ezek 39:28-29
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall realize | επιγνώσεσθε |
| that | ότι |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| I | εγώ |
| am | ειμί |
| even | και |
| I | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός υμών |
| and | και |
| there is not | ουκ έστιν |
| any | έτι |
| besides | πλην |
| me. | εμού |
| And | και |
| in no way | ου μη |
| be disgraced | καταισχυνθώσιν |
| any longer | έτι |
| <obj.> | ο |
| my people | λαός μου |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| << Joel 2:26 | Joel 2:28 >> |