LXX Ezekiel 39:28
LXX:
And they shall know that I am [the] lord their God in my appearing to them among the nations, in my gathering them upon their land. And I shall not abandon them any more -- not one there.
Greek:
και γνώσονται ότι εγώ ειμι κύριος ο θεός αυτών εν τω επιφανήναί με αυτοίς εν τοις έθνεσι και εν τω συνάξαι με αυτούς επί την γην αυτών και ουκ εγκαταλείψω έτι αυτών ουδένα εκεί
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 39:27 | Ezekiel 39:29 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 39:28 is...
referenced by: Joel 2:27
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall know | γνώσονται |
| that | ότι |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| their God | θεός αυτών |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my appearing | επιφανήναί με |
| to them | αυτοίς |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations, | έθνεσι |
| και | |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my gathering | συνάξαι με |
| them | αυτούς |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| their land. | γην αυτών |
| And | και |
| I shall not abandon | ουκ εγκαταλείψω |
| them any more -- | έτι αυτών |
| not one | ουδένα |
| there. | εκεί |
| << Ezekiel 39:27 | Ezekiel 39:29 >> |