Ezekiel 39:28 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 39:28⥂
_KJV:
Then shall they know that I [am] the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
_BSB:
Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
_Hebrew:
וְ יָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵי הֶ֔ם בְּ הַגְלוֹתִ֤י אֹתָ ם֙ אֶל ־ הַ גּוֹיִ֔ם וְ כִנַּסְתִּ֖י ם עַל ־ אַדְמָתָ֑ם וְ לֹֽא ־ אוֹתִ֥יר ע֛וֹד מֵ הֶ֖ם שָֽׁם ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 39:28 is...
referenced by: Joel 2:27

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will know	‏וְ‏‏יָדְע֗וּ‏	ve.^Hc ya.de.'U^HVqq3cp	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֤י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
God their	‏אֱלֹ֣הֵי‏‏הֶ֔ם‏	'e.Lo.hei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
because sent into exile I	‏בְּ‏‏הַגְלוֹתִ֤‏‏י‏	be.^HR hag.lo.T^HVhcc i^HSp1bs	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
and I will gather them	‏וְ‏‏כִנַּסְתִּ֖י‏‏ם‏	ve.^Hc khi.nas.Ti^HVpq1cs m^HSp3mp	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
own land their	‏אַדְמָתָ֑‏‏ם‏	'ad.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
I will leave behind	‏אוֹתִ֥יר‏	'o.Tir^HVhi1cs	L
again	‏ע֛וֹד‏	od^HAcmsa	L
any of them	‏מֵ‏‏הֶ֖ם‏	me.^HR Hem^HSp3mp	L
there	‏שָֽׁם‏‏׃‏	Sham^HD	L