LXX Deuteronomy 1:17
LXX:
You shall not discriminate [for] a person in a judgment; concerning the small and according to the great you shall judge [equally]. In no way shall you avoid [justice] [by accepting the] person of a man, for the judgment is of God. And the matter which ever might be hard for you, you shall bear it to me, and I shall hear it.
Greek:
ουκ επιγνώσεσθε πρόσωπον εν κρίσει κατά τον μικρόν και κατά τον μέγαν κρινείς ου μη υποστείλη πρόσωπον ανθρώπου ότι η κρίσις του θεού εστί και το ρήμα ο εάν σκληρόν η αφ΄ υμών ανοίσετε αυτό επ΄ εμέ και ακούσομαι αυτό
Topics:
COURT • GOVERNMENT • ISRAEL • JUDGE • MOSES • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 1:16 Deuteronomy 1:18 >>

Translation Greek
You shall not ουκ
discriminate επιγνώσεσθε
[for] a person πρόσωπον
in εν
a judgment; κρίσει
concerning κατά
the τον
small μικρόν
and και
according to κατά
the τον
great μέγαν
you shall judge [equally]. κρινείς
In no way ου μη
shall you avoid [justice] υποστείλη
[by accepting the] person πρόσωπον
of a man, ανθρώπου
for ότι
the η
judgment κρίσις
<obj.> του
is of God. θεού εστί
And και
the το
matter ρήμα
which ο
ever εάν
might be hard σκληρόν η
for αφ΄
you, υμών
you shall bear ανοίσετε
it αυτό
to επ΄
me, εμέ
and και
I shall hear ακούσομαι
it. αυτό


<< Deuteronomy 1:16 Deuteronomy 1:18 >>