LXX Deuteronomy 1:16
LXX:
And I gave charge [to] your judges in that time, saying, Hold a hearing between your brethren, and judge justly between a man and between his brother, and between [the] foreigner [with] him!
Greek:
και ενετειλάμην τοις κριταίς υμών εν τω καιρώ εκείνω λέγων διακούετε αναμέσον των αδελφών υμών και κρίνατε δικαιώς αναμέσον ανδρός και αναμέσον αδελφού αυτού και αναμέσον προσηλύτου αυτού
Topics:
ALIENS • COURT • GOVERNMENT • ISRAEL • JUDGE • MOSES • OFFICER • RULERS • STRANGERS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 1:15 Deuteronomy 1:17 >>

Translation Greek
And και
I gave charge ενετειλάμην
[to]<obj.> τοις
your judges κριταίς υμών
in εν
<obj.> τω
that time, καιρώ εκείνω
saying, λέγων
Hold a hearing διακούετε
between αναμέσον
<obj.> των
your brethren, αδελφών υμών
and και
judge κρίνατε
justly δικαιώς
between αναμέσον
a man ανδρός
and και
between αναμέσον
his brother, αδελφού αυτού
and και
between αναμέσον
[the] foreigner [with] him! προσηλύτου αυτού


<< Deuteronomy 1:15 Deuteronomy 1:17 >>