Mark 5:30⥂
KJV:
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
BSB:
At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
Greek:
Καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν, ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;¶
Topics:
JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 5:29Mark 5Mark 5:31 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
immediately εὐθὺς 1 euthus ADV NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
having known ἐπιγνοὺς epignous V-2AAP-NSM NKO
in ἐν en PREP NKO
Himself ἑαυτῷ he'autō F-3DSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
out of ἐξ ex PREP NKO
Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
power δύναμιν dunamin N-ASF NKO
having gone forth, ἐξελθοῦσαν, exelthousan V-2AAP-ASF NKO
having turned ἐπιστραφεὶς epistrapheis V-2APP-NSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
crowd ὄχλῳ ochlō N-DSM NKO
was saying: ἔλεγεν· elegen V-IAI-3S NKO
Who τίς tis I-NSM NKO
of Me μου mou P-1GS NKO
touched ἥψατο hēpsato V-ADI-3S NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
garments? ἱματίων;¶ himatiōn N-GPN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 5:29Mark 5Mark 5:31 >>

  1. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩