LXX Haggai 2:19
LXX:
Shall yet it be recognized upon the threshing-floor, [no]. And shall yet the grapevine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the trees of the olive, the ones not bearing fruit [be recognized], [no]. From this day I shall bless.
Greek:
ει έτι επιγνωσθήσεται επί της άλω και ει έτι η άμπελος και η συκή και η ροά και τα ξύλα της ελαίας τα ου φέροντα καρπόν από της ημέρας ταύτης ευλογήσω
Topics:
BARN • GOD • LIBERALITY
MT:
Masoretic Text
| << Haggai 2:18 | Haggai 2:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shall | ει |
| yet | έτι |
| it be recognized | επιγνωσθήσεται |
| upon | επί |
| the | της |
| threshing-floor, [no]. | άλω |
| And | και |
| shall | ει |
| yet | έτι |
| the | η |
| grapevine, | άμπελος |
| and | και |
| the | η |
| fig-tree, | συκή |
| and | και |
| the | η |
| pomegranate, | ροά |
| and | και |
| the | τα |
| trees | ξύλα |
| of the | της |
| olive, | ελαίας |
| the ones | τα |
| not | ου |
| bearing | φέροντα |
| fruit [be recognized], [no]. | καρπόν |
| From | από |
| <obj.> | της |
| this day | ημέρας ταύτης |
| I shall bless. | ευλογήσω |
| << Haggai 2:18 | Haggai 2:20 >> |