LXX Haggai 2:18
LXX:
Arrange indeed your hearts from this day and beyond! From the fourth and twentieth day of the ninth month, and from the day of which the temple [of the] lord was laid a foundation, establish it in your hearts!
Greek:
τάξατε δη τας καρδίας υμών από της ημέρας ταύτης και επέκεινα από της τετράδος και εικάδος του εννάτου μηνός και από της ημέρας ης εθεμελίωθη ο ναός κυρίου θέσθε εν ταις καρδίαις υμών
Topics:
LIBERALITY
MT:
Masoretic Text
| << Haggai 2:17 | Haggai 2:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Arrange | τάξατε |
| indeed | δη |
| <obj.> | τας |
| your hearts | καρδίας υμών |
| from | από |
| <obj.> | της |
| this day | ημέρας ταύτης |
| and | και |
| beyond! | επέκεινα |
| From | από |
| the | της |
| fourth | τετράδος |
| and | και |
| twentieth day | εικάδος |
| of the | του |
| ninth | εννάτου |
| month, | μηνός |
| and | και |
| from | από |
| the | της |
| day | ημέρας |
| of which | ης |
| was laid a foundation | εθεμελίωθη |
| the | ο |
| temple | ναός |
| [of the] lord | κυρίου |
| establish it | θέσθε |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your hearts! | καρδίαις υμών |
| << Haggai 2:17 | Haggai 2:19 >> |