1 Corinthians 14:37⥂
KJV:
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
BSB:
If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.
Greek:
Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι τοῦ κυρίου ἐστὶν ἐντολή·
Topics:
WORD OF GOD
| << 1 Corinthians 14:36 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:38 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Εἴ | Ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| considers | δοκεῖ | dokei V-PAI-3S | NKO |
| a prophet | προφήτης | prophētēs N-NSM | NKO |
| himself to be | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| spiritual, | πνευματικός, | pneumatikos A-NSM | NKO |
| he should recognize | ἐπιγινωσκέτω 1 | epiginōsketō V-PAM-3S | NKO |
| [the] things | ἃ | ha R-APN | NKO |
| I write | γράφω | graphō V-PAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | k |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| is 2 3 | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | N(K)O |
| [the] command; 4 5 | ἐντολή· | entolē N-NSF | N(K)O |
| << 1 Corinthians 14:36 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:38 >> |
-
Tyn spelled: ἐπιγεινωσκέτω ↩
-
Variant: εἰσὶν (eisin) 'are' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐστὶν (estin) 'is' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
-
Variant: ἐντολαί (entolai) '[the] commands' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐντολή· (entolē) '[the] command;' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+WH+Treg) ↩