2 Corinthians 1:14⥂
KJV:
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also [are] ours in the day of the Lord Jesus.
BSB:
as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
Greek:
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν, καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ.¶
Topics:
DAY • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN

<< 2 Corinthians 1:132 Corinthians 12 Corinthians 1:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you have understood ἐπέγνωτε epegnōte V-2AAI-2P NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
in ἀπὸ apo PREP NKO
part μέρους merous N-GSN NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
boasting καύχημα kauchēma N-NSN NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
we are, ἐσμεν, esmen V-PAI-1P NKO
even as καθάπερ kathaper CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you [are] ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
ours ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
day ἡμέρᾳ hēmera N-DSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us 1 ἡμῶν hēmōn P-1GP NO
Jesus. Ἰησοῦ.¶ Iēsou N-GSM-P NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:132 Corinthians 12 Corinthians 1:15 >>

  1. Extra Text: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩