LXX Ezekiel 25:7
LXX:
on account of this, behold, I will stretch out my hand against you, and I will appoint you for ravaging among the nations; and I will utterly destroy you from out of the peoples, and I will destroy you from out of the regions by destruction; and you shall realize that I [am] [the] lord.
Greek:
διά τούτο ιδού εγώ εκτενώ την χείρά μου επί σε και δώσω σε εις διαρπαγήν εν τοις έθνεσι και εξολοθρεύσω σε εκ των λαών και απολώ σε εκ των χωρών απωλεία και επιγνώση ότι εγώ κύριος
Topics:
AMMONITES • JUDGMENTS • MALICE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:6 | Ezekiel 25:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| on account of | διά |
| this, | τούτο |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| will stretch out | εκτενώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| against | επί |
| you, | σε |
| and | και |
| I will appoint | δώσω |
| you | σε |
| for | εις |
| ravaging | διαρπαγήν |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations; | έθνεσι |
| and | και |
| I will utterly destroy | εξολοθρεύσω |
| you | σε |
| from out of | εκ |
| the | των |
| peoples, | λαών |
| and | και |
| I will destroy | απολώ |
| you | σε |
| from out of | εκ |
| the | των |
| regions by | χωρών |
| destruction; | απωλεία |
| and | και |
| you shall realize | επιγνώση |
| that | ότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 25:6 | Ezekiel 25:8 >> |