LXX Ezekiel 25:17
LXX:
And I will execute among them great vengeance in rebukes of rage, and they shall realize that I am Adonai [the] lord in the executing of my vengeance upon them.
Greek:
και ποιήσω εν αυτοίς εκδικήσεις μεγάλας εν ελεγμοίς θυμού και επιγνώσονται ότι εγώ Αδωναϊ κύριος εν τω δούναι την εκδίκησίν μου επ΄ αυτούς
Topics:
ANGER • MALICE • PHILISTINES • REVENGE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:16 | Ezekiel 26:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will execute | ποιήσω |
| among | εν |
| them | αυτοίς |
| vengeance | εκδικήσεις |
| great | μεγάλας |
| in | εν |
| rebukes | ελεγμοίς |
| of rage, | θυμού |
| and | και |
| they shall realize | επιγνώσονται |
| that | ότι |
| I am | εγώ |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord | κύριος |
| in | εν |
| the | τω |
| executing | δούναι |
| <obj.> | την |
| of my vengeance | εκδίκησίν μου |
| upon | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| << Ezekiel 25:16 | Ezekiel 26:1 >> |