Mark 2:8 — Bruhman Translator's Bible

Mark 2:8⥂
_KJV:
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
_BSB:
At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
_Greek:
καὶ εὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς λέγει αὐτοῖς· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
immediately	εὐθὺς ¹	euthus ^ADV	NKO
having known	ἐπιγνοὺς	epignous ^V-2AAP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
in the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	o
are reasoning	διαλογίζονται	dialogizontai ^V-PNI-3P	NKO
within	ἐν	en ^PREP	NKO
themselves	ἑαυτοῖς	he'autois ^F-3DPM	NKO
He speaks ²	λέγει	legei ^V-PAI-3S	N(k)O
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Why	τί	ti ^I-ASN	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
reason you	διαλογίζεσθε	dialogizesthe ^V-PNI-2P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
hearts	καρδίαις	kardiais ^N-DPF	NKO
of you?	ὑμῶν;	humōn ^P-2GP	NKO