Mark 2:7 — Bruhman Translator's Bible

Mark 2:7⥂
_KJV:
Why doth this [man] thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
_BSB:
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
_Greek:
τί οὗτος οὕτως λαλεῖ; βλασφημεῖ· τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ θεός;
_Topics:
BLASPHEMY • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SIN • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Why	τί	ti ^I-ASN	NKO
this [man]	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
thus	οὕτως ¹	houtōs ^ADV	NKO
does speak?	λαλεῖ;	lalei ^V-PAI-3S	NKO
He blasphemes! ²	βλασφημεῖ·	blasphēmei ^V-PAI-3S	N(k)O
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
to forgive	ἀφιέναι	aphienai ^V-PAN	NKO
sins	ἁμαρτίας	hamartias ^N-APF	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God?	θεός;	theos ^N-NSM-T	NKO