LXX Ruth 3:18
LXX:
And she said, Sit down, O daughter, until you realize how [the] matter shall fall! for the man should not be still until whenever he should finish the matter today.
Greek:
η δε είπε κάθου θύγατερ έως του επιγνώναί σε πως ου πεσείται το ρήμα ου γαρ μη ησυχάση ο ανήρ έως αν τελέσθη το ρήμα σήμερον
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 3:17 | Ruth 4:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And she | η δε |
| said, | είπε |
| Sit down, | κάθου |
| O daughter, | θύγατερ |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| you realize | επιγνώναί σε |
| how | πως |
| ου | |
| shall fall | πεσείται |
| <obj.> | το |
| [the] matter | ρήμα |
| ου | |
| for | γαρ |
| should not | μη |
| be still | ησυχάση |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| until | έως |
| whenever | αν |
| he should finish | τελέσθη |
| the | το |
| matter | ρήμα |
| today. | σήμερον |
| << Ruth 3:17 | Ruth 4:1 >> |