LXX Ruth 4:1
Boaz Redeems Ruth
LXX:
And Boaz ascended unto the gate, and sat there. And behold, the relative came near whom Boaz spoke of. And Boaz said to him, In turning aside, sit here in private! And he turned aside, and sat.
Greek:
και Βοόζ ανέβη επί την πύλην και εκάθισεν εκεί και ιδού ο αγχιστεύς παρεπορεύετο ον ελάλησε Βοόζ και είπε προς αυτόν Βοόζ εκκλίνας κάθισον ώδε κρύφιε και εξέκλινε και εκάθισε
Topics:
CONTRACTS • COURT • GATES • HEIR • MARRIAGE • WITNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 3:18 | Ruth 4:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Boaz | Βοόζ |
| ascended | ανέβη |
| unto | επί |
| the | την |
| gate, | πύλην |
| and | και |
| sat | εκάθισεν |
| there. | εκεί |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| the | ο |
| relative | αγχιστεύς |
| came near | παρεπορεύετο |
| whom | ον |
| Boaz spoke of. | ελάλησε Βοόζ |
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| Boaz | Βοόζ |
| In turning aside, | εκκλίνας |
| sit | κάθισον |
| here | ώδε |
| in private! | κρύφιε |
| And | και |
| he turned aside, | εξέκλινε |
| and | και |
| sat. | εκάθισε |
| << Ruth 3:18 | Ruth 4:2 >> |