Acts 24:8⥂
KJV:
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
BSB:
By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”
Greek:
κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ σέ· παρ᾽ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.
Topics:
ADVOCATE • READINGS, SELECT
| << Acts 24:7 | Acts 24 | Acts 24:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| having commanded | κελεύσας | keleusas V-AAP-NSM | K |
| the | τοὺς | tous T-APM | K |
| accusers | κατηγόρους | katēgorous N-APM | K |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | K |
| to come | ἔρχεσθαι | erchesthai V-PNN | K |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | K |
| you; 1 | σέ· | se P-2AS | K |
| From | παρ᾽ | par᾽ PREP | NKO |
| him | οὗ | hou R-GSM | NKO |
| you will be able | δυνήσῃ | dunēsē V-FDI-2S | NKO |
| yourself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| having examined [him] | ἀνακρίνας | anakrinas V-AAP-NSM | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| these things | τούτων | toutōn D-GPN | NKO |
| to know | ἐπιγνῶναι | epignōnai V-2AAN | NKO |
| of which | ὧν | hōn R-GPN | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| accuse | κατηγοροῦμεν | katēgoroumen V-PAI-1P | NKO |
| him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << Acts 24:7 | Acts 24 | Acts 24:9 >> |
-
Extra Text (1-6): κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ σέ· (keleusas tous katēgorous autou erchesthai epi se) 'having commanded the accusers of him to come upon you;' is only in traditional manuscripts (TR) ↩