LXX Ezekiel 14:23
LXX:
That they shall comfort you, because you shall see theirs ways and their thoughts. and you shall realize that done not all in vain as much as I did by it, says Adonai [the] lord.
Greek:
και παρακαλέσουσιν υμάς διότι όψεσθε τας οδούς αυτών και τα ενθυμήματα αυτών και επιγνώσεσθε διότι ου μάτην πεποίηκα πάντα όσα εποίησα εν αυτή λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 14:22 | Ezekiel 15:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| That | και |
| they shall comfort | παρακαλέσουσιν |
| you, | υμάς |
| because | διότι |
| you shall see | όψεσθε |
| <obj.> | τας |
| theirs ways | οδούς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their thoughts. | ενθυμήματα αυτών |
| and | και |
| you shall realize | επιγνώσεσθε |
| that | διότι |
| not | ου |
| in vain | μάτην |
| done | πεποίηκα |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| I did | εποίησα |
| by | εν |
| it, | αυτή |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 14:22 | Ezekiel 15:1 >> |