LXX Ezra 3:13
LXX:
And the people were not recognizing the sound of the cheering of gladness from the sound of the weeping of the people; for the people cried out with a great sound, and the voice was heard even from far off.
Greek:
και ουκ ην ο λαός επιγινώσκων την φωνήν της σημασίας της ευφροσύνης από της φωνής του κλαυθμού του λαού ότι ο λαός εκραύγασε φωνή μεγάλη και η φωνή ηκούετο έως από μακρόθεν
Topics:
JESHUA • JOY • PRIEST • SHOUTING • TEMPLE • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 3:12 | Ezra 4:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| not | ουκ |
| were | ην |
| the | ο |
| people | λαός |
| recognizing | επιγινώσκων |
| the | την |
| sound | φωνήν |
| of the | της |
| cheering | σημασίας |
| <obj.> | της |
| of gladness | ευφροσύνης |
| from | από |
| the | της |
| sound | φωνής |
| of the | του |
| weeping | κλαυθμού |
| of the | του |
| people; | λαού |
| for | ότι |
| the | ο |
| people | λαός |
| cried out | εκραύγασε |
| sound | φωνή |
| with a great | μεγάλη |
| and | και |
| the | η |
| voice | φωνή |
| was heard | ηκούετο |
| even | έως |
| from | από |
| far off. | μακρόθεν |
| << Ezra 3:12 | Ezra 4:1 >> |