LXX Zechariah 6:10
LXX:
Take the [ones] of the captivity from the rulers, and from its profitable ones, and from the ones recognizing it! And you shall enter in that day, into the house of Josiah the [son of] Zephaniah, the one having come from out of Babylon.
Greek:
λάβε τα εκ της αιχμαλωσίας παρά των αρχόντων και παρά των χρησίμων αυτής και παρά των επεγνωκότων αυτήν και εισελεύση εν τη ημέρα εκείνη εις τον οίκον Ιωσίου του Σοφονίου του ήκοντος εκ Βαβυλώνος
Topics:
HELDAI • HELEM • JEDAIAH • JESHUA • JOSHUA • JOSIAH • TOBIJAH • ZEPHANIAH
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 6:9 | Zechariah 6:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take | λάβε |
| the [ones]<obj.> | τα |
| of | εκ |
| the | της |
| captivity | αιχμαλωσίας |
| from | παρά |
| the | των |
| rulers, | αρχόντων |
| and | και |
| from | παρά |
| <obj.> | των |
| its profitable ones, | χρησίμων αυτής |
| and | και |
| from | παρά |
| the ones | των |
| recognizing | επεγνωκότων |
| it! | αυτήν |
| And | και |
| you shall enter | εισελεύση |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day, | ημέρα εκείνη |
| into | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Josiah | Ιωσίου |
| the [son of]<obj.> | του |
| Zephaniah, | Σοφονίου |
| the one | του |
| having come | ήκοντος |
| from out of | εκ |
| Babylon. | Βαβυλώνος |
| << Zechariah 6:9 | Zechariah 6:11 >> |