LXX Psalm 142:4
LXX:
I contemplated to the right, and I looked; for there was not one recognizing me. Flight perished from me, and there is not one inquiring after my soul.
Greek:
κατενόουν εις τα δεξιά και επέβλεπον ότι ουκ ην ο επιγινώσκων με απώλετο φυγή απ΄ εμού και ουκ έστιν ο εκζητών την ψυχήν μου
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 142:3 | Psalm 142:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I contemplated | κατενόουν |
| to | εις |
| the | τα |
| right, | δεξιά |
| and | και |
| I looked; | επέβλεπον |
| for | ότι |
| there was not | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| one recognizing | επιγινώσκων |
| me. | με |
| perished | απώλετο |
| Flight | φυγή |
| from | απ΄ |
| me, | εμού |
| and | και |
| there is not | ουκ έστιν |
| <obj.> | ο |
| one inquiring after | εκζητών |
| <obj.> | την |
| my soul. | ψυχήν μου |
| << Psalm 142:3 | Psalm 142:5 >> |