Psalms 142:4⥂
KJV:
I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
BSB:
Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
Hebrew:
הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־ לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 142:3 | Psalms 142 | Psalms 142:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| look | הַבֵּ֤יט | ha.BeitHVhv2ms | L |
| right | יָמִ֨ין׀ | ya.MinHNcfsa | L |
| and see | וּרְאֵה֮ | u.HC re.'EhHVqv2ms | L |
| and not | וְאֵֽין־ | ve.HC 'ein-HNcmsc | L |
| [belongs] to me | לִ֪י | lHR iHSp1bs | L |
| [one who] recognizes | מַ֫כִּ֥יר | ma.KirHVhrmsa | L |
| it has been lost | אָבַ֣ד | 'a.VadHVqp3ms | L |
| a place of escape | מָנ֣וֹס | ma.NosHNcmsa | L |
| from me | מִמֶּ֑נִּי | mi.Me.HR niHSp1bs | L |
| there not | אֵ֖ין | 'einHNcmsc | L |
| [is one who] cares | דּוֹרֵ֣שׁ | do.ReshHVqrmsa | L |
| for self my | לְנַפְשִֽׁי׃ | le.HR naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 142:3 | Psalms 142 | Psalms 142:5 >> |