Luke 24:31⥂
KJV:
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
BSB:
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
Greek:
αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ᾽ αὐτῶν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOVE • TROUBLE
| << Luke 24:30 | Luke 24 | Luke 24:32 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| were opened | διηνοίχθησαν | diēnoichthēsan V-API-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| eyes | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they knew | ἐπέγνωσαν | epegnōsan V-2AAI-3P | NKO |
| Him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| vanished | ἄφαντος | aphantos A-NSM | NKO |
| being seen | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| from | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | NKO |
| them. | αὐτῶν. | autōn P-GPM | NKO |
| << Luke 24:30 | Luke 24 | Luke 24:32 >> |