LXX Ezekiel 22:22
LXX:
In which manner silver is cast in a furnace in [the] midst of [the] furnace, so shall you be cast in a furnace in [the] midst of it. And you shall realize that I [the] lord poured out my rage upon you.
Greek:
ον τρόπον χωνεύεται αργύριον εν μέσω καμίνου ούτως χωνευθήσεσθε εν μέσω αυτής και επιγνώσεσθε ότι εγώ κύριος εξέχεα τον θυμόν μου εφ΄ υμάς
Topics:
FURNACE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SILVER
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 22:21 | Ezekiel 22:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In which | ον |
| manner | τρόπον |
| is cast in a furnace | χωνεύεται |
| silver | αργύριον |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of [the] furnace, | καμίνου |
| so | ούτως |
| shall you be cast in a furnace | χωνευθήσεσθε |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of it. | αυτής |
| And | και |
| you shall realize | επιγνώσεσθε |
| that | ότι |
| I | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| poured out | εξέχεα |
| <obj.> | τον |
| my rage | θυμόν μου |
| upon | εφ΄ |
| you. | υμάς |
| << Ezekiel 22:21 | Ezekiel 22:23 >> |