LXX Deuteronomy 33:9
LXX:
the one saying [to] his father and [to] his mother, I have not seen you; and his brethren he did not recognize, and his sons he did not know. He guarded your oracles, and he observed your covenant.
Greek:
ο λέγων τω πατρί αυτού και τη μητρί αυτού ουχ εώρακά σε και τους αδελφούς αυτού ουκ επέγνω και τους υιούς αυτού ουκ έγνω εφύλαξεν τα λόγιά σου και την διαθήκην σου διετήρησε
Topics:
DEATH • INTERCESSION • LEVITES • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 33:8 Deuteronomy 33:10 >>

Translation Greek
the ο
one saying λέγων
[to]<obj.> τω
his father πατρί αυτού
and και
[to]<obj.> τη
his mother, μητρί αυτού
I have not ουχ
seen εώρακά
you; σε
and και
<obj.> τους
his brethren αδελφούς αυτού
he did not ουκ
recognize, επέγνω
and και
<obj.> τους
his sons υιούς αυτού
he did not know. ουκ έγνω
He guarded εφύλαξεν
<obj.> τα
your oracles, λόγιά σου
and και
<obj.> την
your covenant διαθήκην σου
he observed διετήρησε


<< Deuteronomy 33:8 Deuteronomy 33:10 >>