LXX Job 2:12
LXX:
And seeing him at a distance, they did not recognize [him]. And they yelled [with] a great voice, [and] wept, each tearing his own apparel, and strewing earth.
Greek:
ιδόντες δε αυτόν πόρρωθεν ουκ επέγνωσαν και βοήσαντες φωνή μεγάλη έκλαυσαν ρήξαντες έκαστος την εαυτού στολήν και καταπασάμενοι γην
Topics:
DUST • FRIENDSHIP • JOB • MANTLE • MOURNING • RENDING • SYMPATHY
MT:
Masoretic Text
| << Job 2:11 | Job 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And seeing | ιδόντες δε |
| him | αυτόν |
| at a distance, | πόρρωθεν |
| they did not recognize [him]. | ουκ επέγνωσαν |
| And | και |
| they yelled | βοήσαντες |
| voice | φωνή |
| [with] a great | μεγάλη |
| [and] wept, | έκλαυσαν |
| tearing | ρήξαντες |
| each | έκαστος |
| <obj.> | την |
| his own | εαυτού |
| apparel, | στολήν |
| and | και |
| strewing | καταπασάμενοι |
| earth. | γην |
| << Job 2:11 | Job 2:13 >> |