LXX Genesis 37:32
LXX:
And they sent the colored garment, and they carried it [to] their father, and said, This we found, [do] you recognize if [the] garment is of your son or not?
Greek:
και απέστειλαν τον χιτώνα τον ποικίλον και εισήνεγκαν τω πατρί αυτών και είπον τούτον εύρομεν επίγνωθι ει χιτών του υιόυ σου εστίν η ου
Topics:
DECEPTION • FALSEHOOD • HYPOCRISY • ISHMAELITES • JOSEPH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:31 | Genesis 37:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they sent | απέστειλαν |
| <obj.> | τον |
| garment | χιτώνα |
| the | τον |
| colored | ποικίλον |
| and | και |
| they carried it | εισήνεγκαν |
| [to]<obj.> | τω |
| their father, | πατρί αυτών |
| and | και |
| said, | είπον |
| This | τούτον |
| we found, | εύρομεν |
| [do] you recognize | επίγνωθι |
| if | ει |
| [the] garment | χιτών |
| <obj.> | του |
| son | υιόυ |
| is of your | σου εστίν |
| or | η |
| not? | ου |
| << Genesis 37:31 | Genesis 37:33 >> |