LXX Ezekiel 24:27
LXX:
In that day your mouth shall be opened wide to the one having escaped, and you shall speak, and in no way shall you be mute any longer. And you will be to them for a portent; and they shall realize that I [am] [the] lord.
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη διανοιχθήσεται το στόμα σου προς τον ανασωζόμενον και λαλήσεις και ου μη αποκωφωθής ουκέτι και έση αυτοίς εις τέρας και επιγνώσονται διότι εγώ κύριος
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 24:26 | Ezekiel 25:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| shall be opened wide | διανοιχθήσεται |
| <obj.> | το |
| your mouth | στόμα σου |
| to | προς |
| the one | τον |
| having escaped, | ανασωζόμενον |
| and | και |
| you shall speak, | λαλήσεις |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall you be mute | αποκωφωθής |
| any longer. | ουκέτι |
| And | και |
| you will be | έση |
| to them | αυτοίς |
| for | εις |
| a portent; | τέρας |
| and | και |
| they shall realize | επιγνώσονται |
| that | διότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 24:26 | Ezekiel 25:1 >> |