LXX Lamentations 4:8
LXX:
ΗΘ
their appearance darkened above lamp black, they are not recognized in the streets; their skin was fixed against their bones; they are dried up, they were as wood.
Greek:
εσκότασεν υπέρ ασβόλην το είδος αυτών ουκ επεγνώσθησαν εν ταις εξόδοις [ • ] επάγη δέρμα αυτών επί τα οστά αυτών εξηράνθησαν εγενήθησαν ώσπερ ξύλον
Topics:
FAMINE
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 4:7 | Lamentations 4:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΗΘ [acrostic title] | |
| darkened | εσκότασεν |
| above | υπέρ |
| lamp black | ασβόλην |
| <obj.> | το |
| their appearance | είδος αυτών |
| they are not | ουκ |
| recognized | επεγνώσθησαν |
| in | εν |
| the | ταις |
| streets; | εξόδοις [ • ] |
| was fixed | επάγη |
| their skin | δέρμα αυτών |
| against | επί |
| <obj.> | τα |
| their bones; | οστά αυτών |
| they are dried up, | εξηράνθησαν |
| they were | εγενήθησαν |
| as | ώσπερ |
| wood. | ξύλον |
| << Lamentations 4:7 | Lamentations 4:9 >> |