Matthew 7:16⥂
KJV:
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
BSB:
By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
Greek:
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλάς, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
Topics:
BOTANY • COMMANDMENTS • RELIGION • RIGHTEOUS • THISTLE
| << Matthew 7:15 | Matthew 7 | Matthew 7:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| By | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| fruits | καρπῶν | karpōn N-GPM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| you will know | ἐπιγνώσεσθε | epignōsesthe V-FDI-2P | NKO |
| them. | αὐτούς. | autous P-APM | NKO |
| surely not ever | μήτι | mēti PRT-N | NKO |
| do they gather | συλλέγουσιν | sullegousin V-PAI-3P | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| thorns | ἀκανθῶν | akanthōn N-GPF | NKO |
| grapes, 1 | σταφυλάς, | staphulas N-APF | N(k)O |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| thistles | τριβόλων | tribolōn N-GPM | NKO |
| figs? | σῦκα; | suka N-APN | NKO |
| << Matthew 7:15 | Matthew 7 | Matthew 7:17 >> |