Lexical Definition
τρίβολος tríbolos (trib'-ol-os) thistle G:N-M
from τρεῖς and βέλος
brier, thistle.
- properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| τριβόλων | thistles | Matt.7.16 |
| τριβόλουσ | thistles | LXX.Gen.3.18 • Heb.6.8 |
| τριβόλοισ | threshing machines | LXX.1Chr.20.3 |
| threshing-machines | LXX.2Sam.12.31 | |
| τρίβολοι | Thistles | LXX.Prov.22.5 • LXX.Hos.10.8 |
Abbott-Smith
τρίβολος, -ου, ὁ [in LXX: Ge 3:18, Ho 10:8 (דַּרְדַּר), II Ki 12:31 (חָרִיץ), Pr 22:5 (צֵן)* ;]
a thistle: Mt 7:16, He 6:8.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 3:18 |
| 2 Samuel | 12:31 |
| Proverbs | 22:5 |
| Hosea | 10:8 |
| Matthew | 7:16 |
| Hebrews | 6:8 |
Liddell-Scott-Jones
τρίβολος [ῐ], ὁ,
name of various prickly plants,
__a water-chestnut, Trapa natans, τ. ἔνυδρος [Refs 4th c.BC+]
__b caltrops, Tribulus terrestris, [Refs 5th c.BC+]; τ. περικαρπιάκανθος, χερσαῖος, [LXX+7th c.BC+]
__c τ. φυλλάκανθος, thorny trefoil, Fagonia cretica, [Refs 4th c.BC+]
__d τ. παραθαλάσσιος, prickly samphire, Echinophora spinosa, [Refs 5th c.BC+]
__II τρίβολοι, οἱ, a threshing-machine, a board with sharp stones fixed in the bottom, [LXX+3rd c.BC+]; τ. ξύλινος (in the section περὶ κάρρων) [Refs 1st c.AD+]
__III caltrop, i. e. a four-spiked implement thrown on the ground to lame the enemy's horses, [Refs 3rd c.BC+]
__III.b τ. πηχῶν έ a larger contrivance for stopping boulders, etc., thrown down a slope, [Refs 2nd c.BC+]
__III.c οἱ κατακρημνώμενοι τ. an instrument hung from the walls of a fortress as a defence against battering-rams, [Refs 3rd c.BC+]
__III.d a kind of missile, τριβόλων σιδηρῶν σφενδονῆται [Refs 1st c.BC+]; οἱ τ. οἱ καιόμενοι a kind of incendiary missile, [Refs 3rd c.BC+]
__IV part of the bit of a bridle, [Refs 3rd c.BC+]
__V uncertain meaning in naval dockyard records, σίδηρος ἐκ τοῦ τ. [Refs]
__VI as adjective, three-tiered, πυρὰ πυργοειδὴς τ. [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.3.18 ☩ LXX.2Kgs.12.31