LXX 2 Samuel 12:31
LXX:
And the people, the one in it, he led out and put [them] to the saw, and to the threshing-machines of iron, and adz of iron. And he led them through the brick-kiln. And thus he did to all the cities of [the] sons of Ammon. And David returned and all the people to Jerusalem.
Greek:
και τον λαόν τον εν αυτή εξήγαγε και έθηκε εν τω πρίονι και εν τοις τριβόλοις τοις σιδηροίς και σκεπάρνοις σιδηροίς και διήγαγεν αυτούς διά του πλινθίου και ούτως εποίησε πάσαις ταις πόλεσιν υιών Αμμών και ανέστρεψε Δαυίδ και πας ο λαός εις Ιερουσαλήμ
Topics:
AMMONITES • AX • BRICK • BRICK-KILN • CAPTIVE • DAVID • HARROW • IRON • PRISONERS • RABBAH • SAW
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 12:30 2 Samuel 13:1 >>

Translation Greek
And και
the τον
people, λαόν
the one τον
in εν
it, αυτή
he led out εξήγαγε
and και
put έθηκε
[them] to εν
the τω
saw, πρίονι
and και
to εν
the τοις
threshing-machines τριβόλοις
<obj.> τοις
of iron, σιδηροίς
and και
adz σκεπάρνοις
of iron. σιδηροίς
And και
he led διήγαγεν
them αυτούς
through διά
the του
brick-kiln. πλινθίου
And και
thus ούτως
he did εποίησε
to all πάσαις
the ταις
cities πόλεσιν
of [the] sons υιών
of Ammon. Αμμών
And και
David returned ανέστρεψε Δαυίδ
and και
all πας
the ο
people λαός
to εις
Jerusalem. Ιερουσαλήμ


<< 2 Samuel 12:30 2 Samuel 13:1 >>