LXX Hosea 10:8
LXX:
And [the] shrines of On shall be lifted away, [even the] sins of Israel. Thorn-bushes and thistles shall ascend upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us! and to the hills, Fall upon us!
Greek:
και εξαρθήσονται βωμοί ων αμαρτήματα του Ισραήλ άκανθαι και τρίβολοι αναβήσονται επί τα θυσιαστήρια αυτών και ερούσι τοις όρεσι καλύψατε ημάς και τοις βουνοίς πέσατε εφ΄ ημάς
Topics:
AVEN • DESPONDENCY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • THISTLE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 10:7 | Hosea 10:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hosea 10:8 is...
referenced by: Luke 23:30 ☩ Rev 6:15-16
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be lifted away | εξαρθήσονται |
| [the] shrines | βωμοί |
| of On | ων |
| [even the] sins | αμαρτήματα |
| <obj.> | του |
| of Israel. | Ισραήλ |
| Thorn-bushes | άκανθαι |
| and | και |
| thistles | τρίβολοι |
| shall ascend | αναβήσονται |
| upon | επί |
| <obj.> | τα |
| their altars; | θυσιαστήρια αυτών |
| and | και |
| they shall say | ερούσι |
| to the | τοις |
| mountains, | όρεσι |
| Cover | καλύψατε |
| us! | ημάς |
| and | και |
| to the | τοις |
| hills, | βουνοίς |
| Fall | πέσατε |
| upon | εφ΄ |
| us! | ημάς |
| << Hosea 10:7 | Hosea 10:9 >> |