Acts 25:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:10⥂
_KJV:
Then said Paul, I stand at Caesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
_BSB:
Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.
_Greek:
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις·
_Topics:
APPEAL • CITIZENS • JUDGMENT-SEAT • PAUL • ROMAN EMPIRE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul;	Παῦλος·	Paulos ^N-NSM-P	NKO
Before	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
judgment seat	βήματος	bēmatos ^N-GSN	NKO
of Caesar	Καίσαρος	Kaisaros ^N-GSM-T	NKO
standing	ἑστώς	hestōs ^V-RAP-NSM	NKO
I am,	εἰμι,	eimi ^V-PAI-1S	NKO
where	οὗ	hou ^ADV	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
it behooves	δεῖ	dei ^V-PAI-3S	NKO
to be judged.	κρίνεσθαι.	krinesthai ^V-PPN	NKO
To [the] Jews	Ἰουδαίους	Ioudaious ^N-APM-PG	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-ASN	NKO
I have done wrong, ¹	ἠδίκησα,	ēdikēsa ^V-AAI-1S	NK(o)
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
very well	κάλλιον	kallion ^A-ASN-C	NKO
know;	ἐπιγινώσκεις·	epiginōskeis ^V-PAI-2S	NKO