LXX Ruth 2:19
LXX:
And her mother-in-law said to her, Where did you collect today? And where did you [do it]? May it be the one recognizing you a blessing. And Ruth reported [to] her mother-in-law where she did [it]. And she said, The name of the man with whom I did [this] today [is] Boaz.
Greek:
και είπεν αυτή η πενθερά αυτής που συνέλεξας σήμερον και που εποίησας είη ο επιγνούς σε ευλογημένος και απήγγειλε Ρουθ τη πενθερά αυτής που εποίησε και είπε το όνομα του ανδρός μεθ΄ ου εποίησα σήμερον Βοόζ
Topics:
THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Ruth 2:18 Ruth 2:20 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to her αυτή
<obj.> η
mother-in-law πενθερά
her αυτής
Where did που
you collect συνέλεξας
today? σήμερον
And και
where που
did you [do it]? εποίησας
May it be είη
the one ο
recognizing επιγνούς
you σε
a blessing. ευλογημένος
And και
Ruth reported απήγγειλε Ρουθ
[to]<obj.> τη
her mother-in-law πενθερά αυτής
where που
she did [it]. εποίησε
And και
she said, είπε
The το
name όνομα
of the του
man ανδρός
with μεθ΄
whom ου
I did [this] εποίησα
today σήμερον
[is] Boaz. Βοόζ


<< Ruth 2:18 Ruth 2:20 >>