Acts 19:34 — Bruhman Translator's Bible

Acts 19:34⥂
_KJV:
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.
_BSB:
But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
_Greek:
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων· μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.
_Topics:
DEMETRIUS • MOB • PAUL • PRUDENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having recognized ¹	ἐπιγνόντες	epignontes ^V-2AAP-NPM	N(k)O
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
a Jew	Ἰουδαῖός	Ioudaios ^N-NSM-PG	NKO
he is,	ἐστιν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
a cry	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
there was	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
one	μία	mia ^A-NSF	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
all	πάντων	pantōn ^A-GPM	NKO
about ²	ὡς	hōs ^PRT	NK(o)
ongoing	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
hours	ὥρας	hōras ^N-APF	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
crying out;	κραζόντων·	krazontōn ^V-PAP-GPM	NKO
Great [is]	μεγάλη	megalē ^A-NSF	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Artemis	Ἄρτεμις	Artemis ^N-NSF-T	NKO
of [the] Ephesians.	Ἐφεσίων.	Ephesiōn ^A-GPM-LG	NKO