Colossians 2:14⥂
KJV:
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
BSB:
having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
Greek:
ἐξαλείψας τὸ καθ᾽ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
Topics:
CONTRACTS • CROSS • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • LAW • ORDINANCE • TYPES

<< Colossians 2:13Colossians 2Colossians 2:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
having blotted out ἐξαλείψας exaleipsas V-AAP-NSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
against καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
handwriting χειρόγραφον cheirographon N-ASN NKO
in the τοῖς tois T-DPN NKO
decrees δόγμασιν dogmasin N-DPN NKO
which ὃ ho R-NSN NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
adverse ὑπεναντίον hupenantion A-NSN NKO
to us, ἡμῖν, hēmin P-1DP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
it αὐτὸ auto P-ASN NKO
He has taken ἦρκεν ērken V-RAI-3S NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
way μέσου mesou A-GSN NKO
having nailed προσηλώσας prosēlōsas V-AAP-NSM NKO
it αὐτὸ auto P-ASN NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
cross; σταυρῷ· staurō N-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 2:13Colossians 2Colossians 2:15 >>