Colossians 2:15⥂
KJV:
[And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
BSB:
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
Greek:
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LAW • POWER • SATAN • TYPES
| << Colossians 2:14 | Colossians 2 | Colossians 2:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Having disarmed | ἀπεκδυσάμενος | apekdusamenos V-ADP-NSM | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| rulers | ἀρχὰς | archas N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| authorities | ἐξουσίας | exousias N-APF | NKO |
| He disgraced [them] | ἐδειγμάτισεν | edeigmatisen V-AAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| public, | παρρησίᾳ, | parrēsia N-DSF | NKO |
| having triumphed | θριαμβεύσας | thriambeusas V-AAP-NSM | NKO |
| over them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| it. | αὐτῷ.¶ | autō P-DSM | NKO |
| << Colossians 2:14 | Colossians 2 | Colossians 2:16 >> |