Colossians 2:16 — Bruhman Translator's Bible

Colossians 2:16⥂
_KJV:
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]:
_BSB:
Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
_Greek:
Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει καὶ ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων,
_Topics:
COMMANDMENTS • LAW • PHILOSOPHY • SABBATH • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	Μὴ	Mē ^PRT-N	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
should judge	κρινέτω	krinetō ^V-PAM-3S	NKO
in regard to	ἐν	en ^PREP	NKO
food	βρώσει	brōsei ^N-DSF	NKO
or ¹	καὶ	kai ^CONJ	N(k)O
in regard to	ἐν	en ^PREP	NKO
drink	πόσει	posei ^N-DSF	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
regard	μέρει	merei ^N-DSN	NKO
to a feast	ἑορτῆς	he'ortēs ^N-GSF	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
a New Moon	νεομηνίας ²	neomēnias ^N-GSF	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
Sabbaths,	σαββάτων,	sabbatōn ^N-GPN	NKO