LXX Deuteronomy 29:20
LXX:
in no way should God want to propitiate for him, but then [the] anger [of the] lord shall be burned away, and his zeal against that man. Then shall cleave to him all the imprecations of this covenant, the ones being written in this scroll of the law. And [the] lord will wipe away his name from under heaven.
Greek:
ου μη θελήσει ο θεός ευϊλατεύειν αυτώ αλλ΄ η τότε εκκαυθήσεται οργή κυρίου και ο ζήλος αυτού εν τω ανθρώπω εκείνω και κολληθήσονται εν αυτώ πάσαι αι αραί της διαθήκης ταύτης αι γεγραμμέναι εν τω βιβλίω του νόμου τούτου και εξαλείψει κύριος το όνομα αυτού εκ της υπό τον ουρανόν
Topics:
BACKSLIDERS • DRUNKENNESS • GOD • IMAGINATION • IMPENITENCE • INFIDELITY • JEALOUSY • PRESUMPTION
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 29:19 Deuteronomy 29:21 >>

Translation Greek
in no way ου μη
should God want θελήσει ο θεός
to propitiate ευϊλατεύειν
for him, αυτώ
but αλλ΄ η
then τότε
shall be burned away εκκαυθήσεται
[the] anger οργή
[of the] lord κυρίου
and και
<obj.> ο
his zeal ζήλος αυτού
against εν
<obj.> τω
that man. ανθρώπω εκείνω
Then και
shall cleave κολληθήσονται
to εν
him αυτώ
all πάσαι
the αι
imprecations αραί
<obj.> της
of this covenant, διαθήκης ταύτης
the ones αι
being written γεγραμμέναι
in εν
<obj.> τω
scroll βιβλίω
of the του
law νόμου
this τούτου
And και
[the] lord will wipe away εξαλείψει κύριος
<obj.> το
his name όνομα αυτού
from εκ
<obj.> της
under υπό
<obj.> τον
heaven. ουρανόν


<< Deuteronomy 29:19 Deuteronomy 29:21 >>