LXX Deuteronomy 9:14
LXX:
Allow me! to utterly destroy them, and I will wipe away their name from beneath the heaven. And I will make you into a great and strong nation, and [more] numerous rather than this one.
Greek:
έασόν με εξολοθρεύσαι αυτούς και εξαλείψω το όνομα αυτών υποκάτωθεν του ουρανού και ποιήσω σε εις έθνος μέγα και ισχυρόν και πολύ μάλλον η τούτο
Topics:
ANGER • HUMILITY • ISRAEL • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 9:13 | Deuteronomy 9:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Allow | έασόν |
| me! | με |
| to utterly destroy | εξολοθρεύσαι |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| I will wipe away | εξαλείψω |
| <obj.> | το |
| their name | όνομα αυτών |
| from beneath | υποκάτωθεν |
| the | του |
| heaven. | ουρανού |
| And | και |
| I will make | ποιήσω |
| you | σε |
| into | εις |
| nation | έθνος |
| a great | μέγα |
| and | και |
| strong | ισχυρόν |
| and | και |
| [more] numerous | πολύ |
| rather | μάλλον |
| than | η |
| this one. | τούτο |
| << Deuteronomy 9:13 | Deuteronomy 9:15 >> |