LXX Deuteronomy 9:13
LXX:
And [the] lord said to me, saying, I have spoken to you once and twice, saying, I have seen this people; and, behold, it is a hard-necked people.
Greek:
και είπε κύριος προς με λέγων λελάληκα προς σε άπαξ και δις λέγων εώρακα τον λαόν τούτον και ιδού λαός σκληροτράχηλός εστιν
Topics:
ANGER • HUMILITY • ISRAEL • MOSES • SELF-WILL • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 9:12 | Deuteronomy 9:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| saying, | λέγων |
| I have spoken | λελάληκα |
| to | προς |
| you | σε |
| once | άπαξ |
| and | και |
| twice, | δις |
| saying, | λέγων |
| I have seen | εώρακα |
| <obj.> | τον |
| this people; | λαόν τούτον |
| and, | και |
| behold, | ιδού |
| people | λαός |
| it is a hard-necked | σκληροτράχηλός εστιν |
| << Deuteronomy 9:12 | Deuteronomy 9:14 >> |