LXX Hosea 11:9
LXX:
No way shall I act according to the anger of my rage. No way should I abandon Ephraim to be wiped away. Because I am God, and not man; [the] holy one among you, and I will not enter into [the] city.
Greek:
ου μη ποιήσω κατά την οργήν του θυμού μου ου μη εγκαταλίπω του εξαλειφθήναι τον Εφραϊμ διότι ο θεός εγώ ειμι και ουκ άνθρωπος εν σοι άγιος και ουκ εισελεύσομαι εις πόλιν
Topics:
ANGER • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 11:8 | Hosea 11:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| No way | ου μη |
| shall I act | ποιήσω |
| according to | κατά |
| the | την |
| anger | οργήν |
| <obj.> | του |
| of my rage. | θυμού μου |
| No way | ου μη |
| should I abandon | εγκαταλίπω |
| <obj.> | του |
| Ephraim to be wiped away. | εξαλειφθήναι τον Εφραϊμ |
| Because | διότι |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| and | και |
| not | ουκ |
| man; | άνθρωπος |
| among | εν |
| you | σοι |
| [the] holy one | άγιος |
| and | και |
| I will not enter | ουκ εισελεύσομαι |
| into | εις |
| [the] city. | πόλιν |
| << Hosea 11:8 | Hosea 11:10 >> |