LXX Numbers 27:3
LXX:
Our father died in the wilderness, and he was not in [the] midst of the congregation of the ones rising up together against [the] lord in the congregation of Korah; for because of his sin he died. And there were no sons born to him. the name of our father not be wiped away from [the] midst of his people! for there is not a son to him. Give to us a possession in [the] midst of [the] brothers of our father!
Greek:
ο πατήρ ημών απέθανεν εν τη ερήμω και αυτός ουκ ην εν μέσω της συναγωγής της επισυστάσης έναντι κυρίου εν τη συναγωγή Κορέ ότι δι΄ αμαρτίαν αυτού απέθανε και υιοί ουκ εγένοντο αυτώ μη εξαλειφθήτω το όνομα του πατρός ημών εκ μέσου του δήμου αυτού ότι ουκ έστιν αυτώ υιός δότε ημίν κατάσχεσιν εν μέσω αδελφών πατρός ημών
Topics:
DAUGHTER • ISRAEL • LAND • LEGISLATION • MAHLAH • MILCAH • NOAH • ORPHAN • PETITION • PROPERTY • TIRZAH • WOMEN • ZELOPHEHAD
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 27:2 Numbers 27:4 >>

Translation Greek
<obj.> ο
Our father πατήρ ημών
died απέθανεν
in εν
the τη
wilderness, ερήμω
and και
he αυτός
was not ουκ ην
in εν
[the] midst μέσω
of the της
congregation συναγωγής
of the της
ones rising up together επισυστάσης
against έναντι
[the] lord κυρίου
in εν
the τη
congregation συναγωγή
of Korah; Κορέ
for ότι
because of δι΄
his sin αμαρτίαν αυτού
he died. απέθανε
And και
sons υιοί
no ουκ
there were εγένοντο
to him. αυτώ
not μη
be wiped away εξαλειφθήτω
the το
name όνομα
<obj.> του
of our father πατρός ημών
from εκ
[the] midst μέσου
<obj.> του
of his people! δήμου αυτού
for ότι
there is not ουκ έστιν
a son to him. αυτώ υιός
Give δότε
to us ημίν
a possession κατάσχεσιν
in εν
[the] midst μέσω
of [the] brothers αδελφών
of our father! πατρός ημών


<< Numbers 27:2 Numbers 27:4 >>