LXX Genesis 9:15
LXX:
And I will remember my covenant which is between me and you, and between every living soul among all flesh. And there will not be any longer the water for a flood so as to wipe away all flesh.
Greek:
και μνησθήσομαι της διαθήκης μου η εστιν αναμέσον εμού και υμών και αναμέσον πάσης ψυχής ζώσης εν πάση σαρκί και ουκ έσται έτι το ύδωρ εις κατακλυσμόν ώστε εξαλείψαι πάσαν σάρκα
Topics:
BOW • COVENANT • GOD • NOAH • RAIN • RAINBOW • TOKEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 9:14 | Genesis 9:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will remember | μνησθήσομαι |
| <obj.> | της |
| my covenant | διαθήκης μου |
| which | η |
| is | εστιν |
| between | αναμέσον |
| me | εμού |
| and | και |
| you, | υμών |
| and | και |
| between | αναμέσον |
| every | πάσης |
| soul | ψυχής |
| living | ζώσης |
| among | εν |
| all | πάση |
| flesh. | σαρκί |
| And | και |
| there will not | ουκ |
| be | έσται |
| any longer | έτι |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| for | εις |
| a flood | κατακλυσμόν |
| so as | ώστε |
| to wipe away | εξαλείψαι |
| all | πάσαν |
| flesh. | σάρκα |
| << Genesis 9:14 | Genesis 9:16 >> |