LXX Genesis 9:16
LXX:
And my bow will be in the cloud; and I will see it to remember [the] eternal covenant between me and the earth, and between [the] living soul which is in all flesh upon the earth.
Greek:
και έσται το τόξον μου εν τη νεφέλη και όψομαι αυτήν του μνησθήναι διαθήκην αιώνιον αναμέσον εμού και της γης και αναμέσον ψυχής ζώσης η εστιν εν πάσι σαρκί επί της γης
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BOW • COVENANT • GOD • NOAH • RAIN • RAINBOW • TOKEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 9:15 | Genesis 9:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | το |
| my bow | τόξον μου |
| in | εν |
| the | τη |
| cloud; | νεφέλη |
| and | και |
| I will see | όψομαι |
| it | αυτήν |
| <obj.> | του |
| to remember | μνησθήναι |
| covenant | διαθήκην |
| [the] eternal | αιώνιον |
| between | αναμέσον |
| me | εμού |
| and | και |
| the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| between | αναμέσον |
| soul | ψυχής |
| [the] living | ζώσης |
| which | η |
| is | εστιν |
| in | εν |
| all | πάσι |
| flesh | σαρκί |
| upon | επί |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Genesis 9:15 | Genesis 9:17 >> |