LXX Numbers 25:11
LXX:
Phinehas, the son of Eleazar, son of Aaron the priest, my rage to cease from [the] sons of Israel, in my being jealous in the zeal for them; and I did not completely consume the sons of Israel in my zeal.
Greek:
Φινεές ο υιός Ελεάζαρ υιόυ Ααρών του ιερέως κατέπαυσε τον θυμόν μου από υιών Ισραήλ εν τω ζηλώσαί μου τον ζήλον εν αυτοίς και ουκ εξανήλωσα τους υιούς Ισραήλ εν τω ζήλω μου
Topics:
ANGER • DECISION • ISRAEL • JEALOUSY • PHINEHAS • REVERENCE • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 25:10 | Numbers 25:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Phinehas, | Φινεές |
| the | ο |
| son | υιός |
| of Eleazar, | Ελεάζαρ |
| son | υιόυ |
| of Aaron | Ααρών |
| the | του |
| priest, | ιερέως |
| to cease | κατέπαυσε |
| <obj.> | τον |
| my rage | θυμόν μου |
| from | από |
| [the] sons | υιών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my being jealous | ζηλώσαί μου |
| in the | τον |
| zeal | ζήλον |
| for | εν |
| them; | αυτοίς |
| and | και |
| I did not | ουκ |
| completely consume | εξανήλωσα |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my zeal. | ζήλω μου |
| << Numbers 25:10 | Numbers 25:12 >> |