LXX Exodus 31:17
LXX:
[It is] an eternal covenant with me and the sons of Israel, it is an eternal sign. For in six days [the] lord made the heaven and the earth, and on the seventh day he ceased and rested.
Greek:
διαθήκη αιώνιος εν εμοί και τοις υιοίς Ισραήλ σημείόν εστιν αιώνιον ότι εν εξ ημέραις εποίησε κύριος τον ουρανόν και την γην και τη ημέρα τη εβδόμη επαύσατο και κατέπαυσε
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • SABBATH • SANITATION • TOKEN
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 31:16 | Exodus 31:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| covenant | διαθήκη |
| [It is] an eternal | αιώνιος |
| with | εν |
| me | εμοί |
| and | και |
| the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel, | Ισραήλ |
| sign | σημείόν |
| it is | εστιν |
| an eternal | αιώνιον |
| For | ότι |
| in | εν |
| six | εξ |
| days | ημέραις |
| [the] lord made | εποίησε κύριος |
| the | τον |
| heaven | ουρανόν |
| and | και |
| the | την |
| earth, | γην |
| and | και |
| on the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| seventh | εβδόμη |
| he ceased | επαύσατο |
| and | και |
| rested. | κατέπαυσε |
| << Exodus 31:16 | Exodus 31:18 >> |